Diccionari anglès-català: «al marge de»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «al marge de»

català → anglès

al marge de prep 

  1. despite
  2. outside

persona al marge de la llei f 

  1. outlaw
Exemples d’ús (fonts externes)
It is found on the side of the road. Està situada al marge de la carretera.
Font: Covost2
Quantitative matters apart, they all deserve the same consideration. Totes mereixen la mateixa consideració, al marge de qüestions quantitatives.
Font: MaCoCu
One author proclaimed, "Maxwell - Out of Newton, Coulomb and Einstein". Un autor va proclamar: «Maxwell, al marge de Newton, Coulomb i Einstein».
Font: Covost2
Or, actually by somebody acting beyond any rules. O, en realitat, per algú que actua al marge de qualsevol norma.
Font: MaCoCu
Living reality cannot be grasped without theory. Hom no pot copsar la realitat viva al marge de la teoria.
Font: MaCoCu
Other than streams and ponds, there are no major water landmarks. Al marge de rierols i estanys, no hi ha cap massa d’aigua important.
Font: Covost2
Besides the ERC proposal, today’s full council meeting debated the following proposals: Al marge de la proposició d’ERC, al Ple d’avui s’han debatut les proposicions següents:
Font: MaCoCu
At the same time, they were conservative, quite elitist, and remained on the sidelines of social issues. Alhora, eren conservadors, força elitistes i es mantingueren al marge de la qüestió social.
Font: Covost2
A realist comedy which becomes a metaphor for collective alienation from an incestuous world at the edge of reality. Una comèdia realista, metàfora de l’alienació col·lectiva d’un món endogàmic al marge de la realitat.
Font: MaCoCu
He invited all Gabonese, regardless of previous political affiliation, to participate. Va convidar tots els gabonesos a participar-hi, al marge de la seva afiliació política.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0